Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida. Acosada por los recuerdos, Claire tendrá que elegir entre la seguridad del futuro que dejó atrás y la apasionante incertidumbre del pasado que ahora habita.
El libro llegará a México el 15 de marzo.
Había escuchado que hay una edición con pésima traducción, saben si esta es otra traducción? Me encantaría leerla en español por que las expresiones escocesas en ingles me volverían loca.
ResponderEliminartengo go ganas de leerlo pero he escuchado que la traducción es pésima, tengo que pensarlo bien si comprarlo o no.
ResponderEliminarA este libro le tengo muchas ganas, y me alegra saber que ya podemos encontrarlo en México :)
ResponderEliminar¡Un abrazo! ^^
Creo que ya existe una versión en español con una traducción horrible :s, ójala que no solos cambien la portada y dejen la pésima traducción
ResponderEliminarYo muero por este libro. Muchas gracias Iza, me haces muy feliz.
ResponderEliminarAmo la serie (de nuevo fue tu culpa) así que seré la primera en comprarlo.
ResponderEliminarQue buena noticia, me lo.conseguiré en cuanto salga ...
ResponderEliminarDios espero que sea una traducción nueva por la edición anterior era pésima pero solo lo compraría por tener a Jaime junto a mi
ResponderEliminarGracias pero con todo este rollo de la publicación con muchos errores y partes que la faltan a la trama ya me decepcione y no creo leerlo :c
ResponderEliminarTodas corriendo por el, no me ha tocado verlo en la librería (igual no tengo dinero)
ResponderEliminarHe visto muy buenos comentarios de este libro, pero muy malos de la traducción. Aún no sé si me lo compre algún día.
ResponderEliminar